[MPS] Native implementation for addr (#94538)
```
addr_out_mps to perform res = betainput + alpha(vec1Xvec2)
move addr f16 to low precision list
move addr none float to unsupported list
add test_addr tests
```
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/94538
Approved by: https://github.com/razarmehr
