ci: win cpu test -> trunk, cuda test -> periodic (#100478)
Bumps windows CPU tests to trunk.yml (retaining build in pull.yml), this
also bumps the cuda tests to periodic.yml (retaining build in
trunk.yml).
Hopefully this change will rein in windows spending on AWS since it is
currently our costliest platform (in terms of dollar amount / hours used)
Signed-off-by: Eli Uriegas <eliuriegas@meta.com>
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/100478
Approved by: https://github.com/kit1980, https://github.com/huydhn
