Bump docker image tag for clang-tidy (#61545)
Summary:
Fixes recent `clang-diagnostic-errors` on clang-tidy runs
See https://github.com/pytorch/test-infra/pull/59
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/61545
Reviewed By: malfet, seemethere
Differential Revision: D29664061
Pulled By: 1ntEgr8
fbshipit-source-id: cca482a8774e34e61919f2298846ae0b479bf224
