[jit] fix lifting bug in tracing module calls (#37189)
Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/37189
This fix bug in tracing module calls to correct lift values with its
correponding value type, rather than the default tensor type.
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D21214872
Pulled By: wanchaol
fbshipit-source-id: f635154851365e2d7b88186d6e47634123eac42f
