Port hypot method_tests() to OpInfo (#55140)
Summary:
Related https://github.com/pytorch/pytorch/issues/54261
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/55140
Reviewed By: ngimel
Differential Revision: D27562164
Pulled By: mruberry
fbshipit-source-id: fc698ddc624d2abf5d540aac76baa5d398993f1f
