[GHF] Add pagination to commits_with_authors
Which enables one to fetch authorship of PRs with 100+ commits
Add unittest based on https://github.com/pytorch/pytorch/pull/76118
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/76137
Approved by: https://github.com/seemethere, https://github.com/atalman
