[ROCm] increase timeout, enable test_backend_group (#36166)
Summary:
CC iotamudelta
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/36166
Differential Revision: D21566721
Pulled By: ezyang
fbshipit-source-id: 4fc83af918e1b427511388d9227da35a91156dfd
