Improve rebase message when PR is uptodate (#101504)
Also, preserve target branch commit revision at time of merge
Fixes https://github.com/pytorch/test-infra/issues/4148
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/101504
Approved by: https://github.com/ZainRizvi, https://github.com/huydhn
