[quant][pt2e][be] Rename prepare_pt2e_quantizer to prepare_pt2e (#105484)
Summary: att
Test Plan: sandcastle and OSS CI
Reviewed By: andrewor14
Differential Revision: D47422892
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/105484
Approved by: https://github.com/andrewor14
