[dynamo] Write full code of how to enable `output_code` (#91230)
Ref https://github.com/pytorch/pytorch/pull/91223
Since it was trickier than I've expected
Fixes #ISSUE_NUMBER
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/91230
Approved by: https://github.com/soumith
