[dtensor] redistributed by default take self mesh instead (#99060)
This PR switches redistribute to default use self mesh instead of
the global mesh, which is more user friendly
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/99060
Approved by: https://github.com/mrshenli
