[Caffe2] Fix the assert message (#89816)
Summary:
As title.
dev1/2 is invalid. It should be dev_1/2 instead
Test Plan: Sandcastle
Differential Revision: D41569982
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/89816
Approved by: https://github.com/PaliC
