[LT] Move the DDP fallback prototype into a ProcessGroup Python extension (#74709)
Summary:
This commit moves the DDP fallback prototype into a ProcessGroup Python
extension such that it's less invasive to torch.distributed. And hopefully
this is ready to upstream.
Test Plan:
LTC_TS_CUDA=1 python lazy_tensor_core/test/ddp/ddp.py
