port upsample_nearest3d and upsample_trilinear3d to structured (#52065)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/52065
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: ezyang
Differential Revision: D26373027
Pulled By: bdhirsh
fbshipit-source-id: 76b283ea8142732ffc8f7b200a8494349739e326
