Fix conda install on distributions with strict POSIX sh (#91371)
See also https://github.com/conda/conda/issues/10431
Signed-off-by: Edward Z. Yang <ezyang@fb.com>
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/91371
Approved by: https://github.com/albanD
