Reland NVFuser guard changes
Reland of https://github.com/pytorch/pytorch/pull/75016 with `USE_CUDA` => `USE_NVFUSER`
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/75303
Approved by: https://github.com/jjsjann123, https://github.com/davidberard98
