[dtensor] use stack to manage mesh resources (#101202)
This PR changes the context manager behavior of device mesh, now we use
a mesh env to track the current mesh and save the mesh to a stack so
that we can allow nested context manager
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/101202
Approved by: https://github.com/wz337
