[BE]: Enable ruff LOG checks (#120674)
Enable LOG error codes in ruff to find bad usages of the logger: https://docs.astral.sh/ruff/rules/#flake8-logging-log
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/120674
Approved by: https://github.com/ezyang
