[ONNX] Annotate all g as GraphContext (#85491)
- Use g.opset to test export opset version
- Annotate all `g` as GraphContext
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/85491
Approved by: https://github.com/AllenTiTaiWang, https://github.com/BowenBao
