[BE] Input check for torch.nn.MultiheadAttention (#106363)
Summary: Check `embed_dim` and `num_heads ` of `torch.nn.MultiheadAttention`.
Test Plan: Please see GitHub Actions.
Differential Revision: D47943134
Fix: #105630
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/106363
Approved by: https://github.com/mikaylagawarecki