print stderr for ghstack rebase (#87795)
current output tends to be empty on failure, which makes it hard to debug
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/87795
Approved by: https://github.com/huydhn, https://github.com/ZainRizvi
