Remove unneeded TODO (#80453)
This TODO is no longer needed, as we use `_register_fused_optim` to register the overlapped optimizer in DDP. Also, remove comment about API being experimental, as this API is no longer going to be used by end user.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/80453
Approved by: https://github.com/awgu
