Fix cudnn version on build_environment of Windows CI (#42615)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/42615
Reviewed By: mrshenli
Differential Revision: D22958660
Pulled By: malfet
fbshipit-source-id: 97a6a0e769143bd161667d0ee081ea0751995775
