Update torchvision in CI (#29853)
Summary:
Update torchvision in CI to include https://github.com/pytorch/vision/commit/44a5bae933655ed7ff798669a43452b833f9ce01.
This PR is blocking https://github.com/pytorch/pytorch/pull/29838.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/29853
Differential Revision: D18531096
Pulled By: yf225
fbshipit-source-id: 19ed7628d08854108a05e01696e09c9b03a3d5f4
