[quant] aten::repeat work for quantized tensor (#40644)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/40644
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D22268558
fbshipit-source-id: 3bc9a129bece1b547c519772ecc6b980780fb904
