[jit[ make sure NameTuples have unique qualified names
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/23798
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D16652818
Pulled By: suo
fbshipit-source-id: c824f26427105ed5f0c553a67ab61c69a1f89655
