Update _distributed_c10d.pyi (#88088)
Summary: `_distributed_c10d.pyi` is out of sync with the C++ binding. This change updates it.
Test Plan: TBD
Differential Revision: D40840836
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/88088
Approved by: https://github.com/wanchaol
