[ROCm] add 3.10 to nightly builds (#48866)
Summary:
Depends on https://github.com/pytorch/builder/pull/603.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/48866
Reviewed By: malfet, janeyx99
Differential Revision: D25345895
Pulled By: walterddr
fbshipit-source-id: 5d1c754b36fa7ebd60832af58cbcbed2bc0da3bd
