[ATen] Add `native_cuda_h` list to CMakeLists.txt (#41038)
Summary:
Closes https://github.com/pytorch/pytorch/issues/40784
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/41038
Differential Revision: D22404273
Pulled By: malfet
fbshipit-source-id: 8df05f948f069ac95591d523222faa1327429e71
