Implement all_gather_into_tensor_coalesced. (#98642)
The implementation is suboptimal since it uses c10d's group coalescing which
is known to be inneficient.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/98642
Approved by: https://github.com/wanchaol
