feat(optim): add SGD sparse multitensor to testing path (#110562)
Follow up to: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/110454, which defines the infra for sparse multi tensor optimizer testing
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/110562
Approved by: https://github.com/janeyx99