[pt] Add Half precision support for bucketize and searchsorted op (#67077)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/67077
Test Plan: CI
Reviewed By: yinghai
Differential Revision: D31852556
fbshipit-source-id: 1e4212146ee67edc6b6568d25db79de525782788
