fixing trivial reduction & broadcast scheduling (#77884)
cherry-picked fixes from https://github.com/csarofeen/pytorch/pull/1714
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/77884
Approved by: https://github.com/csarofeen, https://github.com/davidberard98
