[docs] nn.functional.embedding: Note expected discrepancy between numerical and analytical gradients (#99181)
*
Fixes https://github.com/pytorch/pytorch/issues/93950
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/99181
Approved by: https://github.com/albanD
