[Pytorch][Vulkan] Call binary_op_scalar when 'other' is a 0-dim tensor (#109035)
Summary:
0-dim tensor are not supported in Vulkan.
If a binary_op_tensor is called with 'other_arg' being a 0-dim tensor, then we extract the scalar out and call binary_op_scalar.
Used to run the [FD model](
https://www.internalfb.com/manifold/explorer/wrist-camera-ml/tree/models/fd-ted-pi/fd-hybrid/fd_hybrid_vulkan.ptl) on [CLI](https://www.internalfb.com/intern/wiki/Malibu/Software/Machine_Learning/PyTorch_On_Device_Catalog/#build-and-run-native-pyt)
Test Plan:
```
lfq@lfq-mbp fbsource % buck run --target-platforms ovr_config//platform/macos:arm64-fbsource //xplat/caffe2:pt_vulkan_api_test_binAppleMac\#macosx-arm64 -c pt.vulkan_full_precision=1
...
[ RUN ] VulkanAPITest.querypool_flushed_shader_log
xplat/caffe2/aten/src/ATen/test/vulkan_api_test.cpp:6891: Skipped
QueryPool is not available
[ SKIPPED ] VulkanAPITest.querypool_flushed_shader_log (0 ms)
[----------] 339 tests from VulkanAPITest (5308 ms total)
[----------] Global test environment tear-down
[==========] 339 tests from 1 test suite ran. (5308 ms total)
[ PASSED ] 338 tests.
[ SKIPPED ] 1 test, listed below:
[ SKIPPED ] VulkanAPITest.querypool_flushed_shader_log
YOU HAVE 5 DISABLED TESTS
```
Differential Revision: D48672535
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/109035
Approved by: https://github.com/manuelcandales
