Remove unnecessary copy from torch._refs.to, add OpInfo for torch.Tensor.to (#84270)
This PR removes unnecessary copy from `torch._refs.to`, adds OpInfo for `torch.Tensor.to`.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/84270
Approved by: https://github.com/ngimel