[ONNX] Export aten::_log_softmax (#81804)
As title. We are seeing more aten symbols when exporting JIT graph from TorchDynamo and LazyTensor.
Fixes #81939
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/81804
Approved by: https://github.com/BowenBao
