Move vmap's OrderedDict pytree support to torch.utils._pytree (#83073)
There's no reason why it should just apply when you import vmap
Test Plan:
- added a new test
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/83073
Approved by: https://github.com/Chillee