add inplace_view tag to resize_() (#82667)
`resize_()` is annoying because it needs special casing for functionalization. It's technically an inplace-view op, but it can't really have a pure view variant, since calling resize_() might bust the old storage. I gave it an `inplace_view` tag so that stuff like `FakeTensor` that relies on tags will pick it up properly, which required jumping through some codegen hoops.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/82667
Approved by: https://github.com/eellison
