[ROCm] Added MIOpen header files to installation package for ROCm. (#92969)
Added MIOpen header files to installation package for building Pytorch extensions that requires MIOpen as a dependency.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/92969
Approved by: https://github.com/jeffdaily, https://github.com/malfet
