Update xla base tag v06 (#90939)
We have installed the new `sympy` package requirement in the XLA CI base image. Bumping up the version tag.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/90939
Approved by: https://github.com/seemethere, https://github.com/malfet
