[FSDP][Easy] Rename `_prefixed_param_names` -> `_fqns` for consistency (#86653)
This renames `_prefixed_param_names` to `_fqns` to help converge on the terminology.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/86653
Approved by: https://github.com/rohan-varma
