check rate limits of other tokens too (#83632)
we keep running into api rate limit issues but apparently theyre connected to pytorchbot, so check rate limit of our other tokens too
according to https://docs.github.com/en/rest/rate-limit this doesnt count against the rate limit
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/83632
Approved by: https://github.com/huydhn
