[CI] Relax CMake requirements (#90307)
To `3.22.*` as cmake-3.22.1 is available on conda, but not on
conda-forge see
https://anaconda.org/conda-forge/cmake/files?version=3.22.2 but https://anaconda.org/anaconda/cmake/files?version=3.22.1
Also, for whatever reason we already specify cmake dependency in
https://github.com/pytorch/test-infra/blob/acaef1ae39c6a532862585639282c5c02180c744/.github/actions/setup-miniconda/action.yml#L172
so may be it could be removed from this file already
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/90307
Approved by: https://github.com/kit1980
