Run _calculate-docker-image on 2xlarge with a larger disk space (#97551)
Not quite sure why I chose `linux.large` here, probably a copy paste mistake. `linux.large` is a small runner with too small disk space (15GB), so there is a chance that it could run out of space as in https://github.com/pytorch/pytorch/actions/runs/4513709983/jobs/7948892825
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/97551
Approved by: https://github.com/clee2000
