Update warning message for autograd issue + XLA backend (#35543)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/35543
Differential Revision: D20704554
Pulled By: ailzhang
fbshipit-source-id: d492f0510b74b3b44bc369c08c32d4b5afc4de7f
