[BE]: Update Ruff to 0.0.280 (#105724)
Removes unusued loop values in python dictionary iteration. Automated fix from Ruff master
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/105724
Approved by: https://github.com/ezyang, https://github.com/janeyx99
