[ONNX] Fix opset 11 ConstantChunk with negative dim (#51396) (#51525)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/51525
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: pbelevich
Differential Revision: D26203115
Pulled By: SplitInfinity
fbshipit-source-id: d76942f7cc5812c8a1cc16891e4956cc658283d8
