Fix binary ios builds (#89929)
curl on CircleCI MacOS runners does not support `--retry-all-errors`
Should fix https://app.circleci.com/pipelines/github/pytorch/pytorch/616842/workflows/5d1162c8-eeae-4627-a1b2-17b493b15b59/jobs/17230369?invite=true#step-105-62
Cleanup after https://github.com/pytorch/pytorch/pull/89157 that were missed by https://github.com/pytorch/pytorch/pull/89298
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/89929
Approved by: https://github.com/seemethere, https://github.com/atalman
