Fix signed-unsigned warnings (#34791)
Summary:
And few typos
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/34791
Test Plan: CI
Differential Revision: D20524879
Pulled By: malfet
fbshipit-source-id: 58fa03bd6356979e77cd1bffb6370d41a177c409